作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶08-08-2008
原题∶I promise to be a good, non-hypocritical Muslim
我保证，在民联政府之下，马来西亚人将不会再受到如今天（7-8-2008）我们所再次看到的权力滥用行为。任意的逮捕和扣留，无谓的调查，恶意提控将成为过去。那些发动阴谋来陷害和羞辱无辜者的警官和检控官将受到严厉惩罚。为了确保拥有一个健康及蓬勃的民主，以警力及检察署的提控权来对付政敌的利用将是一种犯罪，因为异议不止要容忍，更要给与生存。
因此，所有马来西亚人的基本自由将是神圣不可侵犯的，也要被一个符合联邦宪法精神，受到最廉正的原则的指导，真正的独立司法所保卫。
这些含有政治意图，对我所展开的审问，在真主的意愿下，将是最后一例。再也没有任何马来西亚人会受到如此残酷的不公正。
昨天发生的事情已经证明了我在最近的指控上是无辜的。在星期四被揭发的，来自普斯拉维医院的奥斯曼医生的医药报告和法定声明让大家都知道了有关的指称行为根本不存在。奥斯曼医生的声明也证实了我们所说的，警察那可叹的捏造证据行为与我在1998年被操纵的案件没有什么两样。没有完全的及至胡乱的调查已经再次地破坏警方的威信。
我们非常关心该名医生的个人安全。在马来西亚的高调案件中的一名重要证人，例如私家侦探巴拉，已经失踪。我要向那些以呈交重要证据，来展现他们对自由及公正的热爱的勇敢人士鼓掌。我呼吁有关当局确保它们的安全及保护他们。
昨天在法庭，我们得知这起官司与1998年的拙劣审判极为相似，从单方面的施暴转成两方同意的行为。这起2008年六月最后一周对我做出的阴谋已经粉碎了。一些人为许多漏洞的原告控状中做出匆忙的补救。这些将肯定会失败，更加为我的无辜提供了决定性的证明。
我们的首相完全地涉及这件事上，只因为他试图阻碍马来西亚的转换的进行，以延缓自己政治上的让位。不过在他为了这宗卑鄙的事情而弄脏自己的双手的时候，他也更加深了他自己的政府的危机。他自己最忠心的马来人支持者也对这项事情感到不齿。更何况首相自己因为涉及贪污和金钱政治，目前也面对反贪局的调查。
贪污和经济的不当管理的阴影已经让他的领导蒙上污点。首相阿都拉还是不能给与有说服力的解释他的家族如何在在以石油换食粮的丑闻中，从临死的伊拉克人的手中赚取大量金钱。
我劝告那些在他周围的人，趁着还有机会，离开这艘即将沉下的，他所领导的船。
民联的改革议程坚定地如期进行中。马来西亚的新黎明即将到来。我们将会发动统一的竞选活动来得到选区不同种族的大多数支持，以赢取峇东埔。我希望我能得到我在联盟内的朋友的支持，以在8月27日进入国会。
安华伊不拉欣
(译者按∶这次安华的文告用的文法非常深奥。无论如何，我也尽了力。请大家原谅)
*************************************************
那就是安华昨天的文告。这文告没有标题。若有的话，恰当的标题应该是: 我保证做一个不虚伪的好回教徒。
是的，这个句子--我保证做一个不虚伪的好回教徒。 -- 是我选出来作为这个文告的标题。它恰当地形容了安华的文告。这就是问题的症结所在。这就是让我们的社会所苦恼的。这就是道德沦丧的原因，那些当权回教徒所缺少的价值观。
贪污，剥削，滥权，政治迫害，狂妄，种族歧视，对基本自由与人权不尊重，还有很多，都不是问题。这些只是另一些问题的征兆。这些就是真正问题的结果。让这个国家苦恼，产生这些征兆的麻烦就是回教徒不知道如何当个回教徒。
是，我知道，你就要喊，“做么就是针对回教徒呢？也是有坏的犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒等等。做么就是批评回教徒？做么也不鸟鸟犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒那些等等呢？”
犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒那些等等没有管理这个国家。1百20万个领袖和公务员大多数是回教徒。这个国家的政策和方向都是由回教徒做出。实际上，如何管理这个国家，这个国家会发生什么事，是回教徒说了算。那些非回教徒的最多是回教徒的走狗罢了。这些走狗对他的人民撒谎，说他们有照顾他们族群的利益。实际上却是出卖他们的族群的利益。让那些异想天开，管理这个国家的回教徒所支配。
听一听回教徒怎么说话。他们为了捍卫回教，嘴吐白沫。他们诋毁和诬蔑其它宗教。他们宣称其它的宗教都是假的，他们的经书都是假的。他们只认为回教才是真正的宗教，穆圣是最后的合法先知，可兰经是唯一存在的可靠经书。然后他们眨也不眨一眼，做一切回教不准许的事情，就像神自己在说话那样。
不，非回教徒不像回教徒那样说教。非回教徒不像回教徒那样自命不凡。非回教徒不像回教徒那样对其它的宗教说三道四。非回教徒不像回教徒那样说那些与他们不一样宗教的就是神的敌人，不应该与他们做朋友。
是的，我们有好的回教徒和坏的回教徒。其它的宗教里也有好人和坏人。不过只有回教徒本来是坏的却假装做好人。只有回教徒不停地谈论他们的宗教，然后做所有他们宗教不准许的事情。
安华长篇大论说令我们国家的苦恼，困扰的原因。不过那些都可以用一句话来说明。回教徒不知道如何当个回教徒。回教徒做所有回教不容许的事情。回教徒是虚伪小人。这就是让马来西亚苦恼的事情，我们社会的疾病。那就是为何马来西亚是失败的，只要1百20万个领袖和公务员里，大多数都来自同一个宗教 -- 回教。
1 条评论:
我曾经遇过很多人都认为我国的问题出现在于宗教上。他们的论点都很有说服力。
他们说，若回教的影响力没有如此地巨大。很多问题都能迎刃而解。
但是，这种想法最终只限于“理想中”，因为可能实现的机会太过渺茫了。
就拿最近的律师公会举办的回教论坛来说就好了。非回教徒绝对不能够提一提回教徒改教的事情。他们说，这是挑战宪法。他们说，这会引起回教徒与非回教徒之间的不和。他们不管一切，甚至诉之暴力也不在乎。
如郑丁贤所说，他们怕的是什么？是的，他们很怕。
说好听一点，回教徒改教就是他们的最后防线。这个防线一崩溃，他们就会失去很多很多很多很多的东西。
说不好听一点，若回教徒知道他们其实有机会可以改教，回教徒的数量可以说是急速地减少，成为马来西亚的少数人。
谈论回教徒改教，会引起非回教徒和回教徒之间的和谐吗？其实这根本就是胡扯。因为若你的信念够强，别人再说些什么，也不会动摇你的信仰，甚至你还可以引经据典，反驳回去。
不过大多数的回教徒的信念竟然是如此地薄弱，所以反对论坛的人心理清楚得很。若论坛给了那些人“希望”，回教在这个国家的巨大地位就会动摇，甚至是崩溃。
同意回教是我国各种问题的原因的人，他们也只能想到把这个回教从马来西亚“移开”，国家的问题就能解决。他们的论点固然没有错，但是这却是不可能出现的事情。
这就好像，你明知道美金没有价，但是由于你买了许多美金，所以你想尽办法，又再买入更多的美金，因为你不想让美金下跌。不过，这样的情况能维持多久，就没有人能够知道了，也没有人敢去想。因为他们只要维持美金不下跌就很好了。
所以，我觉得，能够改变这种情况的也只有马来人自己。通过教育，明白自己的权力，慢慢地，由一个人影响另两个人，两个人有影响另四个人，这样下去，总有一天，宗教所引起的问题才能逐渐地从这个国家消失。虽然这个也很难，不过比起前者，可能性比较大。
发表评论