2009/6/11

《毫不留情》瓜丁疑问

出处∶http://mt.m2day.org/2008/content/view/17120/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶21-01-2009
原题∶Questions on Kuala Terengganu

若你只看‘表面’而已,这就是你所看到的∶

在三八大选,回教党以1259张多数票赢得了Wakaf Mempelam区州议席。而在117瓜丁补选的时候,回教党的多数票提高至2061张。

在三八大选,国阵以284张多数票赢得了Bandar区州议席。而在117瓜丁补选的时候,回教党却在这个区以160张多数票胜出。

在三八大选,国阵以628张多数票赢得了Ladang区州议席。而在117瓜丁补选的时候,回教党却在这个区以357张多数票胜出。

在三八大选,国阵以47张多数票赢得了Batu Burok区州议席。而在117瓜丁补选的时候,回教党却在这个区以1006张多数票胜出。

比起2008年,我们在这补选中看到更少的选民出来投票。Wakaf Mempelam区少了138人,Bandar区460人,Ladang区241人,而Batu Burok区则是569人。比起2008年,减少的人数共有1408人。

那些被认为是华人区的有Pulau Kambing, Kampung Cina, Pejabat Bandaran和Paya Bunga,全都是属于Bandar区。还有来自Ladang区的Batas Baru和Gong Kapas。回教党全在这些‘华人区’败北。

比起‘马来区’,这些‘华人区’的投票率比较高。在一些‘马来区’投票率有稍微提高。

他们说,数据是不会说谎的,但这些数据背后都有一个故事。而这个故事就是说投票率减低了,以及华人都投了国阵。当然,除了所显示的数据,这里还有更多的讯息。

首先,许多华人都没有回乡投票。有人作出预测说,在8千名华人选民中有至少3千名是在外州工作及居住。我们在走访这些华人区的时候,这些都很明显。我们遇到的华人大多是40岁以上,让我们好像进入了老人国的感觉。

很明显地,在外州工作的华人都是那些不能在丁州找到工作的人。他们许多人都受过教育,但却在一个没有工厂或国际公司的州属里找不到工作。因此就离乡别井去了。

瓜丁补选的投票日太过接近华人新年。若他们回来投票的话,就只好放长假直到华人新年过后。这当然是不可能的。不然他们只好倒回去工作,然后过了几天,再回来过年。对一些没有假期的人就会很困难的了。特别是那些销售人员,放一天假对他们来说就是少一天的收入。

我们的担忧是外州华人不会回来投票,因此不会有预期效果。马华却担心他们回来投反对党的票。因为大多数在西海岸工作的东海岸马来人和印度人选民都是如此。
图片∶许多年轻马来人回到瓜丁投票,除了华人青年。


即使到了补选前夕的星期五,我们在走访时段都很少看到有华人青年的出现。我们反而看到许多马来人青年特地回来投票。我们所遇到的马来人青年都停下来和我们握手拍照,并告诉我们他们是回来给民联一票。

同样的事情也发生在峇东埔。许多‘第一通道’的票都分成一半一半。而在一些 ‘第四通道’,安华得到的票数几乎是400张对阿立夏的7张。安华在峇东埔的1万5千张多数票,都是来自初投选民和年轻选民。若3千名外州华人回来投选的话,Wahid Endut应该可以拿到约5000张的多数票,也能在‘华人区’胜出。

在投选日的星期六,我们走访了一些投票站,看到只有‘老家伙’出来投票。华人青年都到哪里去了呢? 我们没有看到他们。那时我就短讯我的朋友,告诉他们回教党的多数票要减低到2000到3000张,不可能再有5000张了。华人青年都不回来投票。

我的一些华人朋友与卜基下注说回教党有2000张多数票,结果赢了。在星期五,我走进一间华人咖啡店时,一名陌生人握着我的手说,“老大,回教党可以赢2000张票吗?”我笑着对他说“5000张都可以。”

“5,000张不可以啦,”他回答说。“华人很多都没有回来投。2000张就可以。”他告诉我他打算发点新年财,所以下注回教党能有2000张的多数票。

昨晚,一名下注回教党有2000张多数票的华商邀请我进餐。因为我的‘贴士’,他赢了不少钱。他告诉了我,还要请我吃大餐。他没有告诉我他赢了多少,不过我相信应该是不少。

另外一名来自瓜丁的华人在星期一打电话恭喜我。他也赌赢了。我告诉他我其实对成绩有点失望,还希望可以有5000张多数票。他回答我说∶“不可能的啦。华人因为投选日太接近新年,所以都没有回来投票。不然的话你的5000张多数票就有可能了。”

如他们常说的,若你想知道结果如何,就去问那些赌徒就可。他们都知道成绩如何,因为他们都对最可能的结果下注。他们在下注之前,也做了研究和计算。

但是,影响成绩的唯一原因还不是 ‘华人因素’。在投选日下午三时正,警察共在全市设立起十个路障。基本上瓜丁是被隔离起来,进出不得。我们试图过去在Kuala Ibai的回教党的资讯技术中心,但是无功而返。我们试着利用另一条路,但也失败了。我们几乎以步行的速度在全市到处巡走找一条能出去的路。

与此同时,那些要去投票站的也折回,驶离市镇。外来的去不到投票站,困在市区内的则离不开。

在下午四时正,投票几乎停止了。而投票率只有74%,非常令人担心。低下的投票率表示说他们能够让‘幽灵选民’投票。在一个小时后,投票时间完毕。投票率竟然飚高至79%。我们感到非常气愤。另外的5%到底是哪里来的?这表示已经增加了约4000张票。交通的情况已经令人出入不得。这4000名选民是如何进入投票站的呢?

投票日的三天前,我们被告知说,1100张邮寄选票已经算好,反对党得到超过300张票。选举委员会发出通告否认这个数目,说邮寄选票还没有算好。当正式的成绩宣布时,国阵得到1039张票而民联只有86张。

更令人起疑的是,当你把国阵和民联的票数相加的时候,总数和邮寄选票数并不一致。我们向选举委员会提出这课题,他们也答应会调查此事,不过相信都是石沉大海,没有下文的了。

投选日接近中午的时候,回教党的员工发觉投票站的后门都被打开了锁。于是怀疑这就是‘幽灵选民’的进入通道。因此他们就把铁门重新锁上,并在那里看守。可惜,‘幽灵选民’还是能够在下午四时到五时之间把投票率提升一个5%。

所以,除了显示的数字,瓜丁补选还有很多事情发生。只是坐在吉隆坡,然后根据数字分析是不能得到真相的。你还得到那里看看华人老选民和回乡投选的马来人青年才能明白发生什么事。你还得被困在市区交通内,出入不得,才能明白发生了什么事。

正式来说,民联胜出的数字是2631张票,而华人投选了国阵。非正式来说,那个数字应该更加高一些,还有国阵得到的不只是瓜丁华人老选民的威胁票。还有那些在外州工作,没有回来投票的华人青年的反对票。

别忘了Ahmad Said告诉华人说 : 若你跟我好,我就跟你好。若你跟我不好,我就十倍奉还。还有Rosmah Mansor也提醒选民说政府知道你们投选的是谁。而她的丈夫,副首相告诉华人说,你们要对政府感恩。因为少了3000名外州华人来 ‘抵消’那些还记得1969年的511大选后的悲惨经历的老选民,因此国阵在‘华人区’胜出。

没有评论: