作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶28-08-2008
原题∶Yeh, yeh, kita menang!
政府下个目标 – 部落空间
马来西亚局内人, 26-8- 2006
接下来: 对部落客的制裁。有关的可能性越来越大，特别是在政府认真评估了互联网对政府的不利影响，并达致结论认为，如果不采取强硬行动反击互联网的指责及向部落客追究责任，那么国阵在下一届全国大选时恐怕都得痛苦一场了。
这个结论是一些内阁部长及资深政府官员两个星期前召开一场会议时所达致的。副首相纳吉也参与了这场会议。
政府官员指出，每年约有40万名新选民登记，假设下一届大选在五年后举行，届时国阵将得争取两百万个新选民的支持。这两百万个欣选民当中的大多数人，可能都是从网站及部落格获取新闻和资讯，而不是主流媒体。
几位部长认为，如果政府奉行其现行政策，放任部落客，这将产生一种印象，即这些张贴出来的讯息都是准确的。
"政府里面越来越有共识，应向经营网站和部落格的人追究责任，而这意味着必须向那些诋毁和传播假消息的人采取法律行动。
一名熟悉会议内情的资深官员说："否则，我们将处在一种局面，人人都将能随心所欲作种种指控，却无须负责。有人担心，倘若放任不理，人民对国阵的信任水平将会非常低。
目前政府面对替代媒体时颇有挫折感。虽然过去几十年利用一系列立法控制报纸和电视台，但这些政府官员和政治人物如今发现他们的工具竟然无法为新媒体设限。
在两周前的会议里，马来西亚多媒体与通讯委员会（MCMC）的一名官员解释说，该委员会没有向网站及部落客来硬的，是因为《通讯与多媒体法令》第三条款禁止任何形式的审查。
但政府官员纠正他说，不审查互联网的保证，并没排除以诽谤及煽动罪向部落客采取法律行动的可能性。
*************************************************
要求采取在1998年通讯与多媒体法令263（2）条文下的行动
在履行你在1998年通讯与多媒体法令263（1）条文下的责任，来预防任何大马明文法律之犯罪或意图犯罪，包括，也不限于，公众财产保护，以及国家安全，就如同法令之263(2)条文，委员会现下要求执行1998年通讯与多媒体法令263（2）条文的行动，有关的网址为: http//www.malaysia-today.net/2008/content/view/1252/46 .
要求大马境内所有网络服务供应商封锁有关网站的进入。
有关网址被发觉违反了法令之211和233条文。
(马来西亚通讯与多媒体委员会给所有网络服务供应商的信, 26-8-2008)
*************************************************
敬爱的Anil,
你那偏颇的峇东埔补选现场报导实在是令人作呕。那看起来像国阵在峇东埔根本不存在那样。实际上阿力夏得票超过一万五千张就可证明国阵的受欢迎。若不是公正党小人们使的肮脏手段，更多的合法选民将能抵达投票中心。你和你的狗党实在应该在内安法令下扣留，永不释放。
你是一位固执，不公，偏颇和虚伪的峇东埔补选见证者。就像那些投选安华的三万一千名怪人那样。你对国阵带来的发展和进步毫不感激。请你抚心自问∶若不是国阵给你的教育，你会有一台手提电脑，会上网浏览吗? 就如其它的部落客和发贴者那样，你忘恩负义。你和RPK之类的人一般，卑鄙无耻。
当国阵最终把反对党从地球上扫除的时候，我们就会来找你和你的狗党算一算那些你对无辜人民散播谎言及不实的混账议程的账。可惜的是，看来大部分的少数人民竟然愚蠢到去注意反对党的谎言。国阵不久将会教育他们，我可以向你保证那将是一场惨痛的教训。
国阵力量!!!
出处∶http://anilnetto.com/democracy/m ... age-was-disgusting/
*************************************************
吔，吔，我们赢了!
当政府决定要所有的马来西亚网络服务供应商封锁《今日大马》的时候，我们赢了。政府最终承认他们在网络战上输了。这个战争在1998年，“烈火莫熄”运动诞生时就开始了。
第一次政府采取的压制是在七年多以前 – 在2001年三月的哈芝节 – 那时，警察逮捕了我，搜查我的家，没收我的电脑。在那个事件中，Bakri Zinin, 刑事调查部总监，在警局里殴打我。这发生在超过二十多名目击者面前，包括我妻子在内。在最近的大选里对垒凯里的公正党候选人，Bard老师也在场。其实，Bard老师的左手与我的右手被铐在一起。他们之后扣留了我，我妻子， Bard老师，还有另外五个人在警局扣留所过夜。
在接下来的那个月，我又因为我所写的文章，再被扣留了两个月。自从那次，这七年以来，警察搜了我的家五次。最近的一次是上个星期四。他们每次都没收我的电脑和其他东西。我被叫到去警局做讯问（他们叫这个做“录口供”）都有6次多了，而我如今面对四项控状。大约在下个星期，我又要到武吉阿曼的警局总部报到去“录口供”。我现在在等着他们打电话找我，相信是在这几天内。
在星期一，也就是峇东埔补选前夕，《今日大马》的流量是平时的三倍。为此，我们早做提升资源的准备功夫，以应付预期的拥挤流量。拥挤的情况持续到补选的隔天。《今日大马》本来想在主流媒体之前，提供下午约六时的选举成绩的。不过就在我们想刷新内容时，政府就封锁了《今日大马》。
他们为何要做出如此举动呢? 很简单，若双方票数接近的话，他们要保持结果的隐秘性。假设安华的多数票很少，他们就不想让任何人知道，直到他们认为适合的时机为止。若安华只赢了几百票，那么这个最后成绩还可以再改改的。不过，如果最后成绩让《今日大马》登出来了，那么这招就很难使出来了。
尽管如此，安华赢得了三分之二的票数(66.6%)，所以，在这样的情况下出猫是很难的。所以，封或不封都没有什么关系了。不过，如果多数票是很少的话，就不同讲了。例如说，他们可以突然间“发现”没有被算到的选票箱。这种情况在以往是层出不穷的。好像那时纳吉本来输了1800票，后来就因为突然出现的2000张“神秘”邮寄选票，结果就以200张多数票胜出。
当他们决定在安华胜出峇东埔的历史性的这一天封锁《今日大马》时，我们赢了。反对党要在补选中胜出是很难的。即使反对党胜了，从来没有人的成绩会比大选时更好。这次，安华不止赢了，还赢得比以往更漂亮。这是最好的胜利。一个不止是峇东埔人民的胜利，也是全大马人民的胜利。这是因为送给政府的讯息是很明显了∶人民再也不要巫统或国阵。是的，我们赢了。这不是峇东埔选民或是安华赢了。而是我们，人民赢了。所以是我们大家赢了。
我们赢了是因为峇东埔补选的成绩不止是有关峇东埔而已，也有关三八海啸。他们说三八海啸是昙花一现，空前绝后。但是峇东埔补选却证明了三八海啸还没有退。给与政府的讯息就是人民还是要你下台。
我们赢了是因为他们说只有华人和印度人是支持反对党。而马来人是支持巫统和国阵。无可否认的，在三八大选中，有一半的选民投选了反对党。不过只有49%的马来人这么做。他们还有的说，马来人投选反对党是为了抗议，而不是支持反对党。不过，现在马来人后悔投选反对党，因为他们不认为反对党会得到五个州属，而国阵则失去他在国会里的三分二优势。
如果还有选举的话，马来人一定会流回巫统和国阵，他们这么说。是啊，马来人在三八大选是投选反对党。不过他们这么做是要让巫统和国阵知道他们的讯息。而现在这个讯息已经传达，再也没有什么理由要投选反对党了。
不过，峇东埔的补选证明他们都错了。在峇东埔有69%的马来选民，31%的华印裔和泰裔。若马来人流回巫统，剩下的人投选反对党的话，安华就不会赢得66.6%或三分二的选票了。要做到这样的情况，我们需要马来选民。
所以，我们赢了。马来人并没有流回巫统和国阵。三八海啸还没有退。他们现在需要封锁《今日大马》因为他们明白网际网络对巫统和国阵造成很大的破坏。巫统和国阵承认他们在网战上输了，他们唯一能够阻止《今日大马》的法子就是封锁它。
吔，吔，我们赢了! 巫统和国阵输了! 《今日大马》也许“死了”。但是《今日大马》的儿子没有死。他还活着。它不止还活着，还很鸟生气。《今日大马》的儿子会继续战斗，就像《今日大马》在2004年8月13日的战斗那样，由1998年九月的烈火莫熄运动引发。
《今日大马》再也不是RPK的了。虽然本来的《今日大马》由RPK所创立。但再也不是他的了。《今日大马》已被《今日大马》的儿子所代替。而《今日大马》的儿子是大马人民所拥有。《今日大马》的儿子的推动力来自大马人民。他的名字叫做MT Harapan Malaysia 《MT大马希望》，你可以用这个链接进入∶mt.harapanmalaysia.com。
把这个讯息传开去吧。告诉你的朋友和家人，《今日大马》已经去世。他在2008年8月26日下午6时逝世，也是安华以历史性的成绩赢得峇东埔补选的日子和时间。这给他开启了布城之路。也记得告诉你的朋友和家人，《今日大马》的儿子继承父志，他就叫做 mt.harapanmalaysia.com。也要记得告诉他们战斗越来越激烈。因为这个儿子要报父仇。别忘了对你的朋友和家人得意地笑: 吔，吔，我们赢了!
噢，这雪茄真好味!
译者注∶后来，这个mt.harapanmalaysia.com又变成了今天的mt.m2day.org了。
没有评论:
发表评论