出处：http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/7250/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
发表日期∶11-05-2008
原题∶Sedition and the first 'Royal ISA detainee'
趁着今天巫统的62周年纪念，让我来告诉你们一些被遗忘的历史和为了独立的马来亚，向英国抗争的英雄。很讽刺地，煽动法令是由英国颁布，用来对付那些争取独立的，还有阻止对英国统治的批评。
在1978年1月23日，国父东姑阿都拉曼这么说，“当一位外国使者要求辞退掉我身为马来亚首相的职位时，我记起第一任元首所做出的声明。”
“噢，朕不能这么做，因为他是人民选出来的，不是朕。”元首这么回答说。“不过，他倒是能够把朕给辞退。”
“假如这个制度被更换，让统治者们拥有无上权力，那么整个机构的崩溃也是迟早的事情。”元首这么说。
在约十年前的宪法危机时，当时的副首相，嘉化峇峇曾说，批评统治者并无违反法纪。那和煽动并不能划上等号。无论如何，你却不能够提议废除君主制度，把马来西亚改制成共和制度，那样就会触犯煽动法令。
有一段时期，批评统治者毫无疑问地是一种犯罪。那就是在约500年前的英国。不过，那种时候是当国王被认为是神私下委任的。批评皇室就等于批评神。若你批评神，那么你就会在支柱上被活活烧死。
在1946年，马来人站起来反对英国所决定的马来联邦。巫统因此诞生。当巫统的领袖在号召全马来亚游行支持时，英国人就决定弄个煽动法令出来，凡谁反对或批评英国殖民政府的，就算犯法。
即使是皇室人员也无法幸免于英国的忿怒。在1938年，煽动法令被颁布的十年前，在英国的坚持下，跳过东姑Musa Ghiathuddin，拥戴苏丹Hisamuddin Alam Shah成为雪州第六任苏丹。东姑Musa非常愤怒英国的介入，失去了他应得的王位，因此为了“独立”，总和英国对着干。而且那时巫统都不知道在哪里呢。
当日本在1942年侵占马来亚时，我的阿公Raja Sir Tun Uda，为了安全起见，把苏丹Hisamuddin藏在深山里。身为苏丹的堂兄兼妻舅，他后来和日本人谈判有关苏丹的安全。在得到日本人的保证之后，我阿公才把苏丹从藏身的森林中带出来。
尽管如此，日本人不承认苏丹Hisamuddin为正统苏丹，也不容许他登基继位。因为他们认为苏丹是英国人的走狗。日本在这时拥戴苏丹Musa Ghiathuddin Riayat Shah成为第七任苏丹，并举行正统的登基礼。也就是说，苏丹Musa是合法的雪州苏丹了。
我的阿公后来被捕，被带到日本人的总部，也就是今天的喀考莎酒店去砍头。苏丹Musa就赶到那里去“见证”这个执法。当日本兵的武士刀在半空中就要砍下我阿公的脑袋时，苏丹Musa跪下来，恳求他们放我阿公一马。
日本人这时吓了一跳。根据日本的传统，统治者地位有如天神。如今有天神地位的竟然会下跪恳求，对他们来说是一种“文化冲击”吧。我阿公最终得以免死。他在当年的战争时期，协助苏丹确保雪州子民至少有足够的粮食。苏丹Musa, 当然也得和日本人虚与委蛇，滥用他的“天神”地位，尽力确保雪州子民不受战争之苦。
当英国人在1945年回来了的时候，他们赶走苏丹Musa，恢复苏丹Hisamuddin的王位。由于苏丹Musa和日本人“合作”，他被放逐到印度洋的可可斯岛。那时是内安法令还没有出现，甘文丁扣留中心还未建起的时代。算起来，我这个叔公，苏丹Musa, 才是第一个内安法令皇家扣留犯。所以，我不是第一位内安法令的皇家扣留犯。
十年后，苏丹Musa被带回巴生，以便他能在自己的家终老。他不久后就逝世，被葬在巴生的王陵，也是我父亲，祖父母，叔伯公，舅婶婆，姨妈姑姐，堂表兄弟埋葬的地方。而苏丹Hisamuddin Alam Shah随后在1960驾崩，由苏丹Abdul Aziz Shah继位。这位前任元首如今也不在人世了。
译者注∶第一位内安法令皇家扣留犯”应该是霹雳的Raja Abdullah，他因为在1875年刺杀霹雳州第一任参政司，JWW Birch，因此被放逐到非洲的塞舌耳群岛。
算起来，苏丹Musa只能是“第一位内安法令雪州皇家扣留犯
没有评论:
发表评论