爆破男?

译者前言∶张家扬的部落格的名字叫做NIAMAH。从他姓TEO那边看来，他应该是福建人吧。不过，由于他在吉隆坡生活，这个有说，吉隆坡的华人之间的媒介语就是粤语了。他把他自己的部落格叫做NIAMAH，也就是粤语“你阿妈”，算是比较文雅的粗口，与梁朝伟的韦小宝的“你阿爷”有异曲同工之妙。

波列国每天到处都有无所不能的事情在发生。这些事情给百姓看到，总是无可奈何。嘴里再不不能妈妈声的话，迟早会憋出人命。

虽然我时常上那儿看看他会发些什么牢骚，不过翻译他的作品也是偶尔罢了。

===============================================================================

出处：http://niamah.blogspot.com/2008/05/demolition-man.html
作者∶张家扬
发表日期∶11-05-2008
原题∶Demolition man

她就要来爆了。每个人都躲好了吗？（我看是还没有）

只想和大家在这星期天分享一些东西罢了。

当我在今天的新海峡时报上看到这张照片时，我有点不敢相信自己的眼睛。不过，这全摆在眼前。纳吉，还有他老婆在他旁边，全站在一个很像泵压式的引爆器，就是我们时常在那些第二次世界大战的电影里看到的那种。我不知道是谁负责他的公众形象和公关，不过肯定的是，他或她简直是在为副首相倒米。如今有关炸药和炸人的谣言和指责都满天飞了，你还会让你的客户在媒体面前，在那样的东西面前，拍这样的照片吗？我就不会了。也许我不是个吓倒慌乱了的政客，所以我会想到这点。

不过，以上的故事的最爆炸性和悲剧性的部分是，在最近的那宗国民服务女学员死亡事件上，纳吉只是说，“我们不能停止这个计划，因为涉及太多方面。”涉及太多方面所以不能停止计划？？？试想想假如你是受害者的父母亲，你永远失去了你的孩子。我才他妈的不管你到底有多少方面涉及其中。我就是要中止这个计划。即使不是永久性的，也要等到完成了死亡调查，所有东西都被证明是处于良好状况，才能再继续下去。不过看起来，当有涉及人命时，这并不是波列国的办事方法。有人死了？好吧....对不起啰....不过我们不能保证不会再发生....然后我们不能中止这些因为涉及太多方面。

我希望你没忘了在国阵里应该是有很多成员的嚯？

当然，别忘了这次李霖泰又会说些什么。

还有，记得为上面那张图放点有趣对白下去。开开心一下。